• English
  • German
  • Greek
selectedlanguage
Déjà Vu X

Το Déjà Vu είναι το ισχυρότερο και το πιο ευπροσάρμοστο σύστημα CAT. Συνδυάζοντας υπερσύγχρονη τεχνολογία TM με αλγορίθμους EBMT, το Déjà Vu προσφέρει απαράμιλλη ώθηση στην παραγωγικότητα και ομοιογένεια, είτε χρησιμοποιείται από μεταφραστικό τμήμα εταιρείας, είτε από μεταφραστικό γραφείο είτε από ελεύθερο επαγγελματία μεταφραστή.

Παρόλα αυτά, το Déjà Vu X δεν είναι απλώς ένα πρόγραμμα μεταφραστικής μνήμης. Είναι ένα πλήρως εξοπλισμένο, ενοποιημένο περιβάλλον επαγγελματικής μετάφρασης με πληθώρα πρόσθετων λειτουργιών διαχείρισης εργασιών οι οποίες αυξάνουν κάθετα την παραγωγικότητα και την ομοιογένεια. Σε οποιαδήποτε μορφότυπα αρχείου κι αν εργάζεστε, το Déjà Vu X σάς προσφέρει ενιαίο περιβάλλον εργασίας, εμφανίζοντας μόνο το μεταφράσιμο κείμενο ενώ παράλληλα προστατεύει οποιεσδήποτε πληροφορίες μορφοποίησης. Έτσι, δε χρειάζεται να ανησυχείτε μήπως κατά λάθος αλλοιώσετε τη μορφοποίηση ή τη διάταξη του εγγράφου. Επίσης, δεν χρειάζεται να αγοράσετε και να μάθετε τη χρήση πολλαπλών προγραμμάτων DTP και ανάπτυξης λογισμικού.

Το Déjà Vu X προσαρμόζεται επίσης στις ανάγκες κάθε διαφορετικής εργασιακής ομάδας: η πανίσχυρη έκδοση Workgroup απευθύνεται σε εταιρείες και μεταφραστικά γραφεία ενώ η πλήρως εξοπλισμένη έκδοση Professional απευθύνεται σε ελεύθερους επαγγελματίες.